1 00:01:15,542 --> 00:01:18,318 Nu-mi place s� połączenie la dom lui Fred. 2 00:01:18,478 --> 00:01:22,585 Chiar dac� am memorat wszystkie pułapki, to wciąż trudne. 3 00:01:22,749 --> 00:01:24,592 Ta, trudne. 4 00:01:30,090 --> 00:01:33,230 Jos. 5 00:01:34,761 --> 00:01:38,174 1, 2, 3, sri. 6 00:01:39,399 --> 00:01:41,276 Sta�i a�a. 7 00:01:45,806 --> 00:01:48,082 I nigdy nie wiadomo, kiedy dodał una nou�. 8 00:01:54,281 --> 00:01:57,956 Twój dywan to kłamstwo. 9 00:01:59,786 --> 00:02:01,697 Masz poważny problem, Fred. 10 00:02:01,888 --> 00:02:03,799 E timpul s� faci ceva. 11 00:02:03,957 --> 00:02:06,801 Nie mam problemu�. �mi plac plasele. 12 00:02:06,960 --> 00:02:09,372 Plasele sunt grozave. Orice z twarzy Plasele. 13 00:02:09,529 --> 00:02:12,976 Są włókniste i piękne. 14 00:02:14,434 --> 00:02:17,847 Nie mam problemu�. 15 00:02:20,841 --> 00:02:22,514 Mam problem�, nu? 16 00:02:22,676 --> 00:02:25,782 Może powinieneś trzymać się z daleka de plas. 17 00:02:25,946 --> 00:02:27,687 Jestem doskonały. 18 00:02:27,848 --> 00:02:30,795 Mój wujek otworzył kurort na Florydzie. 19 00:02:30,951 --> 00:02:34,023 Zaprosił mnie, żebym przyszedł Powiedział, że mogę zabrać ze sobą przyjaciół. 20 00:02:34,187 --> 00:02:38,294 Ośrodek wypoczynkowy? To wspaniale. Scoob i ja możemy się opalić. 21 00:02:38,458 --> 00:02:41,996 - Jest lekki jak czekolada. - Tak, otwarte. 22 00:02:42,162 --> 00:02:46,133 Wydaje się, że to dobre miejsce na rozstanie sieci. 23 00:02:52,739 --> 00:02:58,018 Kilka wspaniałych dni na Florydzie bez ani jednej siatki. 24 00:03:11,825 --> 00:03:15,432 Jest ich wiele. Ma wiele sieci. 25 00:03:15,595 --> 00:03:18,075 Jest tu wiele sieci. 26 00:03:18,231 --> 00:03:21,337 Ale zmierz się ze swoją obsesją z siatkami może być dobrą rzeczą. 27 00:03:21,501 --> 00:03:25,210 Nie dotykaj sieci, dobrze? i bądź spokojny. 28 00:03:25,372 --> 00:03:27,875 Być spokojnym. 29 00:03:29,342 --> 00:03:31,583 wujek Sandy, e bine s� te v�d. 30 00:03:31,745 --> 00:03:33,122 Cieszę się, że przyszedłeś. 31 00:03:33,280 --> 00:03:36,022 Czy nazwałeś ośrodek swoim imieniem? 32 00:03:36,416 --> 00:03:38,123 Co? Nie. 33 00:03:38,285 --> 00:03:42,791 E Wielki Sandy A ja mam na imię Sandy. 34 00:03:42,989 --> 00:03:44,866 Ce zbiegło się��. 35 00:03:45,025 --> 00:03:48,734 Nie mogę uwierzyć, że nie zauważyłem. 36 00:03:48,895 --> 00:03:50,602 Tipul e un tr�snit. 37 00:03:50,764 --> 00:03:52,471 Da, trisnit. 38 00:03:52,632 --> 00:03:55,238 Pokaże Ci okolicę, dar acum sunt ocupat. 39 00:03:55,402 --> 00:03:58,144 Mam problemy z bezprzewodowym internetem. 40 00:03:58,305 --> 00:04:01,809 - Internetem. - i nasze zyski spadły. 41 00:04:02,008 --> 00:04:07,788 I facet z Beach Network porozmawiać o zrobieniu czegoś specjalnego o nas. 42 00:04:07,948 --> 00:04:09,427 Działa. 43 00:04:09,583 --> 00:04:13,326 Pozwolę ci się osiedlić. Ne vedem cur�nd. 44 00:04:13,820 --> 00:04:16,824 Witamy w Grand Sandy. Jestem Annette. 45 00:04:17,023 --> 00:04:21,938 Nie jesteś siecią. Jesteś osobą. Nie jesteś siecią. Nie jesteś siecią. 46 00:04:25,031 --> 00:04:28,137 - Myślę, że radzi sobie dobrze. - Czy możesz nas zakwaterować? 47 00:04:28,301 --> 00:04:31,282 Scooby-Doo i ja chcemy zobaczmy, czy to stołówka. 48 00:04:31,438 --> 00:04:33,111 Tak, kawiarnia. 49 00:04:33,273 --> 00:04:36,550 Odejdź. 50 00:04:36,743 --> 00:04:42,022 To miejsce jest bardziej eleganckie niż majtki królowej, Scoob. 51 00:04:42,182 --> 00:04:45,789 Musi tu być dobre jedzenie. 52 00:04:56,696 --> 00:05:00,371 Nie sądzisz, Scoob? Scooba? Scooby? 53 00:05:00,567 --> 00:05:04,276 Scooby-Doo. Scooberta von Dooenheimera. 54 00:05:07,107 --> 00:05:08,882 - Co to jest? - Czy jest podłączony do sieci? 55 00:05:30,797 --> 00:05:36,907 Dlaczego tak zawsze musi być coś, czego się boję? 56 00:05:42,142 --> 00:05:43,177 Pod kontrolą. 57 00:05:56,056 --> 00:05:57,228 dokąd idziesz? 58 00:06:14,574 --> 00:06:17,248 Mam pomysł. 59 00:06:18,745 --> 00:06:21,351 Zbierać się. 60 00:06:25,585 --> 00:06:28,589 Zbierać się. 61 00:06:28,755 --> 00:06:30,757 Muszę skorzystać z siatki. 62 00:06:42,936 --> 00:06:44,938 naciskać. Może uda nam się to obciąć. 63 00:06:59,552 --> 00:07:02,999 Sieci nie mogą zrobić wszystkiego. 64 00:07:03,556 --> 00:07:06,969 Nigdy więcej nie dotknę siatki. 65 00:07:07,127 --> 00:07:09,403 Nigdy. 66 00:07:09,562 --> 00:07:11,838 Dobrze, Fred. Niech zacznie się gojenie. 67 00:07:11,998 --> 00:07:14,604 Gdzie jest Scooby? 68 00:07:14,768 --> 00:07:17,908 Ze swoim nowym przyjacielem. 69 00:07:18,071 --> 00:07:20,950 To złamie mu serce. 70 00:07:21,107 --> 00:07:22,142 Chodź, Kudłaty. 71 00:07:22,309 --> 00:07:25,688 Scooby nie myśli o niej poważnie, nawet nie pachnie... 72 00:07:25,845 --> 00:07:27,290 Pachnie jak... 73 00:07:27,447 --> 00:07:30,621 Psy to psy. 74 00:07:32,452 --> 00:07:34,796 To straszne. 75 00:07:34,955 --> 00:07:38,129 Wujku Sandy, to już się zdarzało i wcześniej? 76 00:07:38,291 --> 00:07:41,170 - Tak, to już trzeci raz. - Trzeci raz? 77 00:07:41,328 --> 00:07:45,470 szczerze mówiąc dlatego cię tu zaprosiłem. 78 00:07:45,632 --> 00:07:48,135 Słyszałem o twoich przygodach... 79 00:07:48,301 --> 00:07:52,477 ...i myślałem, że możesz rozwiąż to, co o tym myślisz 80 00:07:52,639 --> 00:07:56,519 Myślę, że moje życie było kłamstwem. 81 00:07:56,743 --> 00:08:00,850 Scoob, co za potwór, prawda? 82 00:08:04,351 --> 00:08:09,699 Wszystkie te krzyki zrobiły na mnie wrażenie głodny Ale co? 83 00:08:11,324 --> 00:08:13,531 Czy chcesz przekąskę Scooby'ego? 84 00:08:13,693 --> 00:08:16,264 Nie chodzisz. Patrzę na swoją sylwetkę. 85 00:08:17,197 --> 00:08:21,236 Zjedz kolejną przekąskę Scooby'ego. Ile Cię to kosztuje? 86 00:08:21,401 --> 00:08:27,079 Czy chcesz zjeść przekąskę Scooby, lub dwie przekąski Scooby? 87 00:08:37,317 --> 00:08:40,355 Zrezygnuj z jedzenia. To szalone. 88 00:08:41,721 --> 00:08:44,793 - Szaleństwo. - Chodź, Shauna. 89 00:08:54,034 --> 00:08:57,072 Mylisz się. 90 00:08:57,904 --> 00:09:01,078 O czym możesz nam opowiedzieć inne ataki? 91 00:09:01,241 --> 00:09:04,017 Obydwa dotyczą biżuterii, jak to. 92 00:09:04,177 --> 00:09:07,249 Ludzie mówią, że to Malcolm La Rouge. 93 00:09:07,414 --> 00:09:10,793 - Kto? - Malcolm La Rouge, pirat. 94 00:09:10,950 --> 00:09:13,931 To stara legenda. 95 00:09:14,087 --> 00:09:20,129 Dawno temu się ukrywał skrzynia z klejnotami, gdzie teraz znajduje się stacja. 96 00:09:20,326 --> 00:09:24,399 Kiedy miejscowi dowiedzieli się, że Malcolm tu jest, zabrali jego biżuterię. 97 00:09:24,564 --> 00:09:27,636 Zatopili jego statek i jego z nią. 98 00:09:27,834 --> 00:09:31,873 Zszedł na dno, przysięgając zemstę. 99 00:09:32,439 --> 00:09:35,909 Mówi się, że jego apetyt na biżuteria nadal istnieje... 100 00:09:36,076 --> 00:09:40,923 ...ożywienie wody�� żeby był usatysfakcjonowany. 101 00:09:41,648 --> 00:09:46,757 Teraz bestia nawiedza okolicę, powodują chaos w poszukiwaniu klejnotów... 102 00:09:46,920 --> 00:09:50,834 ...znając tylko złość i nienawiść. 103 00:09:50,990 --> 00:09:53,596 Albo potwór jest fałszywy... 104 00:09:53,760 --> 00:09:59,142 ...i facet, który jest właścicielem stacji Próbują mnie zbankrutować. 105 00:09:59,599 --> 00:10:02,341 A może to ja jestem winien. 106 00:10:02,502 --> 00:10:04,846 Może próbują zdobyć pieniądze ubezpieczenia. 107 00:10:05,004 --> 00:10:09,475 Jestem wątpliwą postacią, Nigdy w siebie nie wierzyłem. 108 00:10:09,642 --> 00:10:12,088 Szalone spodnie. 109 00:10:12,245 --> 00:10:15,920 Będę na siebie uważać. 110 00:10:19,919 --> 00:10:21,762 Czas na wskazówki. 111 00:10:21,921 --> 00:10:24,424 Sprawdzam stację obok. Fred i Daphne? 112 00:10:24,591 --> 00:10:27,094 Rozejrzymy się tutaj... Fred, nie dotykaj siatki. 113 00:10:27,260 --> 00:10:30,002 Nie robiłem tego. 114 00:10:33,500 --> 00:10:38,609 Będziemy szukać wskazówek w okolicy bufet. 115 00:10:38,771 --> 00:10:41,149 Nie, Scooby-Doo? 116 00:10:46,146 --> 00:10:50,117 Sam poszukam wskazówek. 117 00:10:54,354 --> 00:10:56,994 Krewetki to wskazówki. 118 00:11:06,733 --> 00:11:09,373 To stworzenie przeraziło wielu zaprosić. 119 00:11:09,536 --> 00:11:12,312 To miejsce jest puste. 120 00:11:12,505 --> 00:11:15,645 Będę musiał coś dołożyć do rozmowy. 121 00:11:15,808 --> 00:11:19,915 Wiedziałeś, że używano sieci polowanie w ciągu ostatnich 30 000 lat? 122 00:11:20,079 --> 00:11:22,650 Nikt nie chce słyszeć o sieciach, Fred. 123 00:11:22,815 --> 00:11:24,920 wiem, ale... 124 00:11:25,084 --> 00:11:27,826 Kocham siatki. 125 00:11:27,987 --> 00:11:29,898 Nie masz pojęcia... 126 00:11:30,056 --> 00:11:32,935 ...z czego są zrobione I co to oznacza dla kogoś. 127 00:11:33,092 --> 00:11:37,165 Może będziesz chciał trochę czasu na plaży odwrócić uwagę od... 128 00:11:39,399 --> 00:11:43,404 To piękna okolica... 129 00:11:46,506 --> 00:11:49,112 Wróćmy. 130 00:11:49,275 --> 00:11:51,186 Restauracja jest... 131 00:11:53,513 --> 00:11:55,254 Ryba. 132 00:11:55,715 --> 00:11:59,424 Znajdźmy miejsce na nocleg. 133 00:12:00,019 --> 00:12:02,590 Nie jest otwarte. 134 00:12:06,793 --> 00:12:11,765 Siatki! 135 00:12:11,931 --> 00:12:14,878 Ma pewne problemy. 136 00:12:18,104 --> 00:12:20,641 Zatrzymujesz się w The Grand Sandy, prawda? 137 00:12:20,807 --> 00:12:24,653 Nie winię cię za przyjście tutaj. Odkąd te potwory zaatakowały... 138 00:12:24,811 --> 00:12:29,920 ...Mam dużo. Poza tym mam wszystko, czego oni nie mają. Upadasz. 139 00:12:30,083 --> 00:12:31,323 Fondue. 140 00:12:32,018 --> 00:12:33,258 Dyskoteka. 141 00:12:33,419 --> 00:12:39,927 I miejsce taneczne Aquatica. Zamknięte z powodu napraw. 142 00:12:40,093 --> 00:12:43,631 W programie występują stworzenia morskie zrobione z wody? 143 00:12:43,796 --> 00:12:46,606 Nie ma. 144 00:12:46,766 --> 00:12:48,939 To iluzja. 145 00:12:49,102 --> 00:12:52,845 Są bicze wodne i inne rzeczy. 146 00:12:53,039 --> 00:12:56,111 Nie wiem jak to działa tylko że to nie działa bo jest zepsute. 147 00:12:56,276 --> 00:12:58,347 A chłopaki wiedzą, że nie mogą ich naprawić. 148 00:12:58,544 --> 00:12:59,955 Przemysł Brownstone. 149 00:13:00,113 --> 00:13:03,117 Masz taką dużą firmę uważa, że to praca. 150 00:13:03,283 --> 00:13:07,959 Pomyślisz, żeby nie iść Grand Sandy i zamiast tu zostać? 151 00:13:08,121 --> 00:13:11,295 Przyszedłem dowiedzieć się, czy jesteś potwór morski. 152 00:13:12,158 --> 00:13:14,695 Jesteś żartem, wiesz o tym? Oczywiście, że o tym wiesz... 153 00:13:14,861 --> 00:13:19,139 ...bo to Ty i wiesz o tym wszystko ty lub kto inny powinien wiedzieć? 154 00:13:19,299 --> 00:13:21,506 Zachwycony. muszę iść 155 00:13:23,836 --> 00:13:25,338 Zrobisz to, Scoob? 156 00:13:26,172 --> 00:13:27,515 – Nie, dziękuję, Kudłaty. 157 00:13:30,610 --> 00:13:32,954 Więcej dla mnie. 158 00:13:34,380 --> 00:13:38,624 - Widzę, że nasze psy wyszły. - Tak. 159 00:13:38,785 --> 00:13:41,061 Kiki Brownstone. Miło mi cię poznać. 160 00:13:41,220 --> 00:13:43,496 Kudłaty Rogers. Ten sam. 161 00:13:43,656 --> 00:13:45,465 Nawet nie wiem, dlaczego tu jestem. 162 00:13:45,625 --> 00:13:48,003 Próbowałem zrobić Grafton, mój mąż, puść go... 163 00:13:48,161 --> 00:13:50,732 ...ale po atakach bestii, Nie wychodzę. 164 00:13:50,897 --> 00:13:52,069 Nie rozumiem. 165 00:13:52,231 --> 00:13:54,336 Nawet się nie bawią. 166 00:13:54,500 --> 00:13:57,379 Prawie go nie widuję, odkąd go mam przybył tutaj 167 00:13:57,537 --> 00:14:01,417 Tylko mój diamentowy naszyjnik Dotrzymuje mi towarzystwa. 168 00:14:01,607 --> 00:14:04,053 Myślę, że jesteś sama bez niego. 169 00:14:04,610 --> 00:14:06,612 I jesteś sam, bez psa. 170 00:14:17,323 --> 00:14:18,563 Ciekawy. 171 00:14:19,525 --> 00:14:21,562 Czy to żel do włosów? 172 00:14:21,728 --> 00:14:23,139 To nie może być w porządku. 173 00:14:23,696 --> 00:14:27,200 Jeśli potwór jest z wody, jak może pozostawić żel? 174 00:14:27,367 --> 00:14:30,541 - Czy możemy nazwać go Aquazilla? - Nie. 175 00:14:30,703 --> 00:14:33,707 Może wujek Sandy tak chodzi o otrzymanie pieniędzy z ubezpieczenia. 176 00:14:33,873 --> 00:14:37,787 Facet, który prowadzi stację z drugiej strony wydaje się to podejrzane. 177 00:14:37,944 --> 00:14:41,619 i ma problemy w firmie który musiał naprawić swój program. 178 00:14:41,781 --> 00:14:44,352 - Przemysł Brownstone. - Brownstone? 179 00:14:44,517 --> 00:14:48,727 Tak ma na imię dzisiejsza dama. Ten z psem. 180 00:14:48,888 --> 00:14:53,268 Pies, który kradnie psy. 181 00:14:53,426 --> 00:14:57,306 Kobieta z diamentowym naszyjnikiem? 182 00:14:57,964 --> 00:15:00,274 „Przemysł Brownstone”. 183 00:15:00,433 --> 00:15:02,310 Fred, masz coś do dodania? 184 00:15:02,802 --> 00:15:06,409 Tak. Słowo „plas” pochodzi od z niemieckiego nezzi... 185 00:15:06,572 --> 00:15:08,313 ...i oznacza „coś zawiązanego”. 186 00:15:11,210 --> 00:15:15,386 Kiedyś byłeś bardziej pomocny, Fred. 187 00:15:28,828 --> 00:15:31,001 Nie ma siatki. 188 00:15:31,197 --> 00:15:33,768 Postawiłem to na wujka Sandy'ego uciec od wszystkiego. 189 00:15:33,933 --> 00:15:38,109 Myślę, że zaczyna mi to wychodzić to. 190 00:15:38,271 --> 00:15:42,720 Nauczymy się tańczyć. 191 00:15:49,282 --> 00:15:54,356 Taśma? To takie retro. 192 00:15:55,788 --> 00:15:58,291 Istnieje wiele z góry przyjętych pomysłów o otchłani. 193 00:15:58,458 --> 00:16:02,167 Nie sprzyja rozciąganiu... 194 00:16:19,345 --> 00:16:21,256 Będę tego żałować. 195 00:16:22,482 --> 00:16:24,484 Co za dobry przyjaciel. 196 00:16:32,625 --> 00:16:35,799 Nie są jedzeniem. 197 00:16:42,301 --> 00:16:43,746 Nie zbliżaj się. 198 00:16:43,903 --> 00:16:45,746 z powrotem. 199 00:16:45,905 --> 00:16:48,681 Mój naszyjnik. To po naszyjniku. 200 00:16:48,841 --> 00:16:52,084 - Niech to ma. - Czy jesteś szalony? Jest warte miliony. 201 00:16:52,278 --> 00:16:53,757 Pozostań taki. 202 00:16:53,913 --> 00:16:57,019 Używamy ognia walczyć z potworem stworzonym z wody? 203 00:17:00,853 --> 00:17:03,094 Musieliśmy o tym pomyśleć, prawda? 204 00:17:04,590 --> 00:17:07,935 Nie zbliżaj się do nich. 205 00:17:11,163 --> 00:17:16,841 Chcesz iść na lody? Porozmawiamy? 206 00:17:17,003 --> 00:17:18,277 czy wszystko w porządku? 207 00:17:20,039 --> 00:17:22,576 Daj mi naszyjnik. Chcę go użyć jako przynęty. 208 00:17:24,043 --> 00:17:26,956 - Obiecujesz, że to zwrócisz? - Jeśli mnie nie zjedzą. 209 00:17:31,717 --> 00:17:35,358 Mam okropny gust. 210 00:17:35,521 --> 00:17:36,761 Wodny chłopak. 211 00:17:38,057 --> 00:17:39,730 jaki jest plan 212 00:17:39,892 --> 00:17:42,202 - Co? - Myślałem, że masz plan. 213 00:17:42,361 --> 00:17:44,705 Aby zwrócić uwagę potwora... 214 00:17:44,864 --> 00:17:48,539 ...a potem Daphne i Fred wymyślić plan.” 215 00:18:06,919 --> 00:18:08,592 Czy potrzebujesz pomocnej dłoni? 216 00:18:14,493 --> 00:18:17,599 Czy widzisz to? Jest coś pośrodku potwór. 217 00:18:17,763 --> 00:18:20,073 - Nie sądzę, żeby to była woda. - To wszystko. 218 00:18:20,232 --> 00:18:22,678 Pośrodku jest coś solidnego. 219 00:18:25,171 --> 00:18:26,844 Fred, potrzebujemy siatki. 220 00:18:30,276 --> 00:18:33,689 Zapomnij o wszystkim, co powiedziałem. Jesteś jedyną osobą, która może nam pomóc. 221 00:18:33,879 --> 00:18:37,588 Wujek Sandy odłożył sieci, ale wiem, że możesz taki dostać, Fred. 222 00:18:37,750 --> 00:18:40,526 Możesz dostać siatkę. 223 00:18:40,686 --> 00:18:45,396 zajmij go. Spotkamy się na plaży. 224 00:18:47,159 --> 00:18:51,403 Fred Jones, czas na odrobinę magii. 225 00:18:57,003 --> 00:18:58,778 Zaprowadź go pod drzewo. 226 00:19:01,407 --> 00:19:03,614 Tutaj. 227 00:19:03,776 --> 00:19:06,017 Tutaj. 228 00:19:10,282 --> 00:19:11,955 Prawie. 229 00:19:26,666 --> 00:19:28,839 Kto lub co to jest? 230 00:19:30,336 --> 00:19:33,010 To Grafton Brownstone. 231 00:19:34,440 --> 00:19:37,751 Grafton? Ale jak? Dlaczego? 232 00:19:40,179 --> 00:19:44,184 Jego firma zbudowała garnitur na pokaz wodny obok. 233 00:19:44,350 --> 00:19:47,422 Skorzystaj z systemu nart wodnych i żel elektromimetyczny... 234 00:19:47,586 --> 00:19:50,362 ...kontrolować wodę i s� kształtują głowy. 235 00:19:52,358 --> 00:19:55,066 Pożyczył to, kiedy przedstawienie było w naprawie. 236 00:19:55,227 --> 00:19:57,605 Ale jak to przedostało się do siatki? pierwszy raz�? 237 00:19:57,863 --> 00:20:02,005 Część z potworem była wykonane z wody. 238 00:20:02,168 --> 00:20:05,547 Musiałeś złapać Graftona, był w centrum. 239 00:20:05,705 --> 00:20:07,776 Dlaczego Grafton zrobił to wszystko… 240 00:20:07,973 --> 00:20:12,217 ...ma to związek z faktem, że to naszyjnik jest fałszywy. 241 00:20:12,378 --> 00:20:14,790 Co? To nie może być. 242 00:20:14,980 --> 00:20:17,460 Miałem do czynienia ze złodziejami biżuteria... 243 00:20:17,616 --> 00:20:20,927 ...wilkołaki biżuterii, okradać sklepy jubilerskie... 244 00:20:21,087 --> 00:20:24,000 ...Myślę, że teraz rozpoznaję diamenty fałszywe. 245 00:20:24,623 --> 00:20:27,069 Grafton, czy to prawda? 246 00:20:27,927 --> 00:20:31,966 Sprzedałem sam naszyjnik, żeby zebrać fundusze, gdy firma miała kłopoty. 247 00:20:32,131 --> 00:20:35,476 Wiedziałem to prędzej czy później później zdałeś sobie sprawę, że to było fałszywe. 248 00:20:35,634 --> 00:20:37,705 Muszę go dopaść, zanim to się stanie. 249 00:20:37,870 --> 00:20:40,282 A pozostali złodzieje byli w pracy. 250 00:20:40,439 --> 00:20:44,148 To złodziej, policjanci. 251 00:20:45,144 --> 00:20:48,489 Nie mogłem pozwolić, żebyś się dowiedziała, Kiki. Bałam się, że mnie zostawisz. 252 00:20:48,647 --> 00:20:51,651 On nigdy cię nie opuści. 253 00:20:51,817 --> 00:20:52,989 Czy mogę...? 254 00:20:53,152 --> 00:20:54,825 Przepraszam. 255 00:20:55,020 --> 00:20:57,432 chodźmy. 256 00:20:58,157 --> 00:21:02,765 I z łatwością by uciekł gdyby nie ten facet i jego sieć. 257 00:21:02,928 --> 00:21:05,841 Tak. Najsilniejsze są siatki. 258 00:21:06,031 --> 00:21:08,568 Shauna, chodź pomóc mamie. 259 00:21:21,180 --> 00:21:24,059 nadal mnie masz 260 00:21:24,550 --> 00:21:26,154 Przykro mi, Kudłaty. 261 00:21:26,318 --> 00:21:28,958 Nie martw się. 262 00:21:29,121 --> 00:21:32,694 Rozumiem, jak facet może to być mylące. 263 00:21:32,858 --> 00:21:34,531 - Ziu? - Nie. 264 00:21:34,693 --> 00:21:37,037 Ale możesz się tym mylić. 265 00:21:37,196 --> 00:21:42,305 Kupon dla dwóch osób w godz Poręczne cukierki Grand Sandy. 266 00:21:42,468 --> 00:21:44,971 A co ze Scooby-Doo? 267 00:21:46,338 --> 00:21:51,686 Mówię Scooby-Dooby-Doo!